Der Schutz gilt «nur gegen
die genau umschriebenen Arten der Schädigung». Eine Strafnorm kann nur dann
als haftpflichtrechtliche Vermögensschutznorm herangezogen werden, wenn im
konkreten Fall sowohl ihr objektiver als auch ihr subjektiver Tatbestand erfüllt ist
(BSK OR-KESSLER, N 34 f. zu Art. 41).
Die Verschuldenshaftung nach Art. 41 Abs. 1 OR setzt sodann naturgemäss ein
Verschulden des Haftpflichtigen voraus. In objektiver Hinsicht ist ein Verschulden
zunächst gegeben, wenn jemand mit «Absicht» handelt. Im Unterschied zum Strafrecht wird im Zivilrecht nicht zwischen Absicht und Vorsatz unterschieden; die Begriffe sind hier gleichbedeutend.