Danach bezeichnet die Anklageschrift möglichst kurz, aber genau die der beschuldigten Person vorgeworfenen Taten mit Beschreibung von Ort,
Datum, Zeit, Art und Folgen der Tatausführung. Danach sind die erhobenen Vorwürfe möglichst prägnant – oder im Wortlaut des Gesetzes «möglichst kurz, aber
genau» – darzustellen. Das Bindewort «aber» (anstelle von «und») ist Ausdruck
des Spannungsverhältnisses zwischen Kürze und Genauigkeit (CHRISTIAN JOSI,
«Kurz und klar, träf und wahr» – die Ausgestaltung des Anklageprinzips in der
Schweizerischen Strafprozessordnung, in: ZStrR 127/2009, S. 81). Überspitzte Anforderungen sind an eine Anklageschrift allerdings nicht zu stellen.