20. Eléments relatifs à l’auteur
20.1 Concernant les éléments relatifs aux auteurs, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 721-722), sous réserve des quelques
compléments suivants.
20.2 S’agissant de A.________, bien qu’il se soit montré collaborant au cours de la
procédure et prêt à assumer ses fautes, il ne faut pas oublier qu’il a agi de manière
particulièrement égoïste en entraînant la prévenue dans ses activités délictuelles. Il
a fait l’objet de plusieurs condamnations en matière de circulation routière
notamment qui n’ont eu aucun effet sur lui.