Au vu de tout ce qui
précède, la Cour de céans estime que le rôle de la prévenue à l’activité délictuelle
n’est pas négligeable et que c’est à tort que le Tribunal de première instance a nié
une coaction de C.________ par rapport aux infractions commises par
A.________.
14.4 La prévenue a en effet commis des actes ponctuels, réguliers et répétés, et a ainsi
directement contribué à la continuation de l’activité délictuelle. Elle a dès lors agi de
toute évidence en tant que coauteure avec A.________.