14. Coaction
14.1 Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, est coauteur celui qui collabore,
intentionnellement et de manière déterminante, avec d’autres personnes à la
décision de commettre une infraction, à son organisation ou à son exécution, au
point d’apparaître comme l’un des participants principaux (ATF 135 IV 152
consid. 2.3.1). Si la coaction est admise, la conséquence est que l’ensemble des
faits devient imputable à tous les participants. Ceux-ci en répondent comme s’ils
avaient commis l’ensemble des actes tout seuls (STRÄULI BERNHARD, in
Commentaire romand, Code pénal I, 2009, no 108 ad intro aux art.