. 19
LStup et a produit un peu plus de 2 kg de cette substance. Il a aussi possédé,
détenu et s’est procuré sans droit du cannabis au sens de la lettre d. De plus, il
s’est aussi procuré une trentaine de pilules d’ecstasy, qu’il a ensuite revendues à
des tiers. C.________ a notamment amené son aide à la culture, a entreposé et
transporté du cannabis en quantité indéterminée et a procuré du cannabis à des
tiers. Il est manifeste que les prévenus ont réalisé les éléments constitutifs de
plusieurs actes punissables décrits à l’art.