En outre, le chiffre d’affaires, respectivement le gain, doit effectivement avoir été
encaissé par l’auteur. La simple expectative d’un gros chiffre d’affaires,
respectivement d’un gain supérieur à CHF 10'000.00 ne suffit pas (voir ATF 129 IV
188 consid. 3.3 p. 196 ; FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER, in : Kommentar zum
Betäubungsmittelgesetz, 3e éd. 2016, no 220 ad art. 19 LStup avec d’autres
références).
12.4 En l’espèce, le Parquet général fait grief au Tribunal de première instance de ne
pas avoir retenu la condition aggravante au sens de l’art.