accès à la pièce en temps normal (D. 276). Lors de son audition du 13 mai 2016,
A.________ a notamment expliqué qu’il demandait à la prévenue juste de faire 2-3
petits trucs, comme par exemple de remplir la seille d’eau. Il a précisé qu’il
s’agissait plus de jardinage que d’autre chose (D. 285). Lors de son audition du
23 novembre 2015 (D. 310 ss), C.________ a toutefois admis qu’elle savait que le
prévenu avait installé une plantation et a précisé avoir reçu entre CHF 1'000.00 et
CHF 2'000.00 par mois d’aide financière depuis le début de la plantation.