Il est toutefois
nécessaire de remettre cet argument dans son contexte et de l’examiner en
fonction des éléments au dossier.
11.4 Dans l’affaire en cause, et même si de nombreuses ventes ont pu être
approximativement reconstituées, les éléments de preuve concrets qui
permettraient de retenir des quantités supérieures manquent. Les déclarations des
prévenus donnent une ligne générale, mais elles doivent toutefois être appréciées
avec une certaine prudence.
11.5 Le prévenu n’a jamais admis que la vente de cannabis lui avait rapporté une
somme de CHF 1'000.00 à CHF 2'000.00 chaque mois pendant toute la période