11. Examen par la Cour
11.1 Le Juge de première instance a procédé à une appréciation circonstanciée des
divers moyens de preuve (D. 701-709) et a répondu aux questions qui se posent
en lien avec les faits à établir.
11.2 Le Tribunal de première instance a retenu que le prévenu avait vendu soit
2'249.50 grammes, soit 2'371.50 grammes de cannabis. Ce calcul a été effectué en
retenant les quantités les plus basses des fourchettes mentionnées dans l’acte
d’accusation. Dans un second temps, en multipliant ce résultat par le prix du
gramme (soit env. CHF 13.00), le chiffre d’affaires a été estimé entre
CHF 29'243.50 et CHF 30'829.50.