Reconnaître coupable C.________ d’infractions graves à la loi fédérale sur les stupéfiants,
infractions commises par métier entre le 23 juin 2013 et le 23 novembre 2015, notamment à
Moutier et en concertation avec A.________, par le fait d’avoir participé dans un rôle clé à
l’exploitation d’une plantation indoor de chanvre et d’avoir ainsi réalisé un gain important.
6. Partant, condamner C.________ à une peine privative de liberté de 12 mois avec sursis pendant 2
ans, en y imputant un jour de détention provisoire subie.
7.