II.
reconnu C.________ coupable d’/de :
1. infraction à la LStup, infraction commise entre le 23 juin 2013 et le 23 novembre 2015,
notamment à Moutier, par le fait d’avoir autorisé l’installation d’une plantation indoor de
cannabis dans son appartement, d’avoir participé occasionnellement aux soins des plantes,
d’avoir organisé ponctuellement des rendez-vous et des remises de cannabis à des clients et
d’avoir transporté dans son véhicule des commandes à au moins 7 reprises ;
2. violation de la loi cantonale sur l’aide sociale, infraction commise entre le 1er janvier