Der Beschuldigte habe sich körperlich heftig zur Wehr gesetzt,
als der Polizist ihn am Arm festgehalten habe. Die Polizei habe aus Gründen des
Eigenschutzes entschieden, die Personenkontrolle auf der Polizeiwache in Thun
weiterzuführen, da die Situation im Bälliz zu eskalieren gedroht habe. Der Beschuldigte habe sich dabei vehement widersetzt, ins Einsatzfahrzeug einzusteigen. Aus
diesem Grund hätten drei weitere Polizisten mithelfen müssen, den Beschuldigten
ins Fahrzeug zu verladen, wo er weiterhin habe fixiert werden müssen.
6.2 Unbestrittener Sachverhalt