die in der Anklageschrift aufgeführten Verletzungen,
die von der körperlichen Einwirkung des Beschuldigten auf die Privatklägerin
herrühren.
Als Folge des Vorfalls leidet die Privatklägerin unter anderem an einer bleibenden
verminderten Belastungsfähigkeit der rechten Hand und der linken Schulter und
kann aufgrund des bleibenden Schadens an ihrer Hand ihre angestammte Tätigkeit
(Reinigungs- und Räumungsarbeiten) – der sie zuletzt zu 80% nachging – nicht
mehr voll ausüben und ist zudem in ihrem Alltag eingeschränkt.

11. Rechtliche Würdigung durch die Kammer