So war für ihn – ebenso wie für die Wahrung des staatlichen Strafanspruchs – wichtig, dass Rechtsanwalt E.________ zu Beginn seines
Mandats die Staatsanwaltschaft zur weiteren Klärung der Langzeitfolgen aus dem
Vorfall bewog, insbesondere indem er rechtzeitig Einsprache gegen den Strafbefehl erhob, in welchem der Beschuldigte nur wegen einfacher Körperverletzung
verurteilt worden war.
Der Beschuldigte wird demzufolge verurteilt, dem Privatkläger eine Entschädigung
von CHF 15'508.80 für dessen Aufwendungen im erstinstanzlichen Verfahren zu
bezahlen.