Ob der Schlagabtausch unmittelbar nachdem der Beschuldigte den Privatkläger als
Fettsack, der ihm nicht nachrennen könne, betitelte, erfolgte oder aber ob sich der
Privatkläger zwischenzeitlich in das Innere der Bar begab, schilderten die Beteiligten unterschiedlich. Der Beschuldigte gab in der tatnächsten Einvernahme, knapp
50 Tage nach dem Vorfall zu Protokoll, der Privatkläger habe ihn sogleich geschlagen, nachdem er, der Beschuldigte, ihn als Fettsack bezeichnet gehabt habe
(pag. 97, Z. 21–23: «Sur ce, je lui ai dit qu’il était un sac de graisse et qu’il ne pourrait de toute façon pas m’attraper, s’il le voulait. Sur ce, il m’a directement donné un
coup de poing sur la partie