2 3. Beweisergänzungen Von Amtes wegen wurden oberinstanzlich ein aktueller Bericht über die wirtschaftlichen Verhältnisse sowie ein aktueller Strafregisterauszug eingeholt (pag. 218 ff.; pag. 222 f.). 4. Anträge der Parteien Rechtsanwalt D.________ stellte namens des Beschuldigten folgende Anträge (pag. 203): «1. In Abänderung von Ziffer 1 des Urteils sei der Beschuldigte der einfachen Körperverletzung, angeblich begangen am 21. November 2015 in C.________ z.N. von B.________ freizusprechen.