1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 28. März 2017 erklärte das Regionalgericht Emmental-Oberaargau
(Einzelgericht) A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) der einfachen Körperverletzung (leichter Fall), begangen am 21. November 2015 in C.________ zum Nachteil von B.________ sowie der Nichtabgabe entzogener Ausweise und Kontrollschilder trotz behördlicher Aufforderung, mehrfach begangen am 13. Oktober 2015,
am 8. Dezember 2015 und am 22. März 2016 in C.________, schuldig.