V. Zivilpunkt
Gemäss Art. 41 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 220) hat
derjenige, der einem andern widerrechtlich Schaden zufügt, diesen zu ersetzen.
Wer in seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird, hat Anspruch auf Leistung
einer Geldsumme als Genugtuung, sofern die Schwere der Verletzung es rechtfertigt und diese nicht anders wiedergutgemacht worden ist (Art. 49 Abs. 1 OR).
Es kann vollumfänglich auf die vorinstanzlichen Ausführungen zur rechtlichen
Grundlage und zur Höhe der Genugtuung und des Schadenersatzes verwiesen
werden (pag. 514 f., S. 52 f. der vorinstanzlichen Entscheidbegründung).