11
17. Eléments relatifs à l’auteur
17.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 263), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
17.2 Le casier judiciaire actuel du prévenu ne contient plus qu’une seule inscription
relativement ancienne, datant de mai 2009, pour conduite sans permis ou malgré
un retrait ; les autres antécédents ne sauraient être pris en compte par la
2e Chambre pénale (ATF 135 IV 87 consid.