10. En l’espèce
10.1 Faits non contestés
10.1.1 En l’espèce, il n’est pas contesté qu’une personne conduisant le véhicule
Mercedes immatriculé NE D.________ au nom de C.________ SA, a commis un
excès de vitesse de 30 km/h le dimanche 8 juillet 2012 à 16:34 heures sur la Route
principale de Courtelary en direction de Cortébert, limitée à 80 km/h.
10.2 Faits contestés
10.2.1 Le prévenu conteste toutefois être la personne qui se trouvait au volant de ce
véhicule à ce moment-là et ainsi être l’auteur de l’infraction.
10.3 Analyse des déclarations du prévenu
10.3.1 Le 20 août 2012, le prévenu, en tant que directeur de la société C._