9.2 S’agissant du principe nemo tenetur se ipsum accusare en relation avec la libre
appréciation des preuves, les précisions suivantes peuvent être apportées.
9.3 Selon le principe nemo tenetur se ipsum accusare, le prévenu n’a pas l’obligation
de déposer contre lui-même ; il a notamment le droit de refuser de déposer et de
refuser de collaborer à la procédure (art. 113 al. 1 CPP). Ainsi, le prévenu ne peut
subir de désavantage du fait qu’il a fait usage de son droit à se taire (ATF 138 IV
47 consid. 2.6.1). Toutefois, son comportement général relatif à ses déclarations
peut être interprété à sa charge ;