Ceci étant, il n’est pas possible de
retenir une éventuelle prise de conscience de sa part, pour autant qu’elle ait eu
lieu. On relèvera enfin que, directement après les faits, le prévenu a apporté sa
pleine collaboration à la gestion de l’accident dont a été victime l’agent
G.________, ce qui peut toutefois être attendu de n’importe quel citoyen doté d’un
minimum d’humanité dans une telle situation.
15.2 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont neutres.