3. Das Mobiltelefon Samsung wird zur Vernichtung eingezogen (Art. 69 StGB).

4. Zu eröffnen:
- dem Beschuldigten/Berufungsführer, a.v.d. Rechtsanwalt B.________
- der Generalstaatsanwaltschaft/Anschlussberufungsführerin

Mitzuteilen:
- Vorinstanz
- der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv)
- den Bewährungs- und Vollzugsdiensten des Kantons Bern (Dispositiv und Motiv)
- dem Service des migrations du Canton de Neuchâtel (Dispositiv und Motiv)
- dem Regionalgefängnis Thun (nur Dispositiv)
- dem Staatssekretariat für Migration (nur Dispositiv)
- dem Bundesamt für Polizei (nur Dispositiv)