10.2 Einfache Körperverletzung zum Nachteil eines Wehrlosen
Wer vorsätzlich einen Menschen an Körper oder Gesundheit schädigt, ohne dass
die Voraussetzungen einer schweren Körperverletzung vorliegen, wird gemäss
Art. 123 Ziff. 1 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Die Tat wird unter anderem dann vom Antrags- zum Offizialdelikt, wenn sie an einem Wehrlosen begangen wird (Art. 123 Ziff. 2 Abs. 3 StGB).
Als der Privatkläger am Boden lag und ihm ein harter Fusstritt ins Gesicht versetzt
wurde, war er (wahrscheinlich) wehrlos im Sinne von Art. 123 Abs. 2 StGB.