1 CPP) :
- une indemnité pour ses dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de
procédure, fixée à CHF 2'604.95 TTC (8.5 heures d’honoraires et CHF 32.00 de débours) ;
- une réparation du tort moral subi en raison de l’atteinte particulièrement grave à sa
personnalité, fixée à CHF 2'000.00 ;
mis les frais pour cette partie de la procédure, fixés à CHF 200.00, à la charge du canton de Berne ;