- le 14 août 2011, à Kirchberg, dans le train entre Bâle et Brigue ;
II.
condamné A.________ :
- à une peine pécuniaire de 90 jours-amende à CHF 30.00, soit un total de CHF 2'700.00 ;
le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire a été accordé, le délai d’épreuve ayant été fixé
à 2 ans ;
- au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation, fixés à CHF 1'500.00 ;