Les frais fixés comprennent
l’émolument de CHF 300.00 pour la participation du Parquet général à la procédure
d’appel (art. 21 let. a DFP). Vu l’issue de la procédure d’appel dans laquelle le
prévenu succombe sur presque la totalité des éléments examinés (la question du
sursis à la peine mise à part), les frais de deuxième instance doivent être mis en
proportion de deux tiers à sa charge. Partant, CHF 2'000.00 sont mis à la charge
du prévenu et CHF 1'000.00 sont mis à la charge du canton de Berne.

VI. Indemnité en faveur de A.________