18.2.5 L’examen des deux conditions cumulatives posées à l’art. 66a al. 2 CP pour
admettre le cas de rigueur se confond concrètement : « l’existence d’une situation
personnelle grave doit être examinée dans le cadre de la pesée des intérêts à
laquelle il faut […] procéder dans la quasi-totalité des cas » (PERRIER
DEPEURSINGE, L’expulsion selon les art. 66a à 66d du Code pénal suisse in : RPS
2017 389, p. 397 ; voir également RUCKSTUHL, Verfahrensfragen bei der
strafrechtlichen Landesverweisung und der migrationsrechtlichen
Aufenthaltsbeendigung in : Plädoyer 5/2016 112, p. 117). L’art. 66a al. 2 CP
concrétise