Pour cette raison, le prononcé d’une peine
additionnelle (art. 42 al. 4 aCP) n’a pas de sens en l’espèce. Les causes de sa
délinquance la plus récente ne sont pas éradiquées, bien au contraire. En ce sens,
la formation entamée par le prévenu qui a dû réduire son taux d’occupation ne va
manifestement pas améliorer à court ou moyen terme ses conditions d’existence et
la naissance d’un second enfant risque de grever lourdement ses finances. Même
avec une hypothétique amélioration de salaire, il restera très difficile pour lui de
s’en sortir.