On ne saurait donc
qualifier ceux-ci d’erreur de jeunesse. Les regrets exprimés l’ont manifestement été
pour les besoins de la cause et par crainte des possibles conséquences sur sa
situation personnelle. Les déclarations du prévenu en deuxième instance sont tout
à fait illustratives à cet égard.
14.3 Si ces éléments sont neutres quant à la quotité de la peine, tel n’est pas le cas de
ce qui suit. Il ressort en effet du dossier que le prévenu a fait l’objet des
condamnations qui suivent :