Sur la base du dossier, il convient de retenir qu’il a agi seul,
s’approvisionnant dans des lieux réputés pour cela. S’il ne peut ainsi lui être
attribué un haut rang hiérarchique dans un trafic de grande envergure, on retiendra
qu’il conditionnait lui-même la drogue en sa possession, laquelle présentait un taux
de pureté élevé (42,5%), voire pour partie extrêmement élevé (75% [D. 13]),
drogue qu’il a vendue de manière régulière (D. 31 ligne 72). Il a aussi envisagé de
vendre en une seule opération 12 boulettes à un homme pour CHF 1'000.00,
transaction qui n’aurait toutefois pas été réalisée (D. 24 lignes 127-131).