L'ordonnance de condamnation présente l'avantage de permettre la
liquidation d'affaires pénales de faible voire de moyenne importance par un
procédé simple et rapide. (…) Comme elle repose sur une procédure simplifiée,
certains faits pertinents sont susceptibles d'échapper au juge. C'est notamment
pour cette raison que l'accusé peut aisément requérir, en formant opposition, la
tenue d'une procédure ordinaire. Dans le cadre de cette dernière, il aura l'occasion
de présenter une argumentation complète, tant en fait qu'en droit.