Der Kontakt zwischen dem Beschwerdeführer und dem Sozialdienst D.________ führte in
der Zeit vom 15.6.2012 bis zum 8.12.2014 zu einigen Schwierigkeiten (vgl. amtliche Akten BvD pag. 51 ff.). Der Beschwerdeführer wurde deshalb am 25.4.2016
vom Regionalgericht Bern-Mittelland wegen mehrfacher Nötigung, mehrfacher
Drohung und mehrfacher Beschimpfung, begangen zwischen dem 7.11.2013 und
dem 8.12.2014, zu einer Freiheitsstrafe von 10 Monaten verurteilt. Gleichzeitig
wurde eine ambulante psychotherapeutische Behandlung nach Art. 63 des
Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB; SR 311.0) angeordnet.