La peine totale
se monte ainsi à 210 jours-amende. Compte tenu du cadre légal des infractions
considérées (jusqu’à trois ans pour chacune d’elle) et de la faute légère à moyenne
retenue, la 2e Chambre pénale est d’avis que la quotité de la peine fixée en
première instance est correcte et peut être confirmée.
23.4 L’instance précédente a en outre retenu une diminution de l’ordre de moitié de la
peine en vertu de la violation du principe de la célérité de la procédure et de la
circonstance atténuante de l’art. 48 let.