autant que possible l’égalité de traitement.
23.2 En l’espèce, les recommandations sont muettes pour les deux infractions dont la
Cour a à connaître.
23.3 Le Tribunal de première instance a estimé qu’une peine de 160 jours-amende pour
l’infraction d’homicide par négligence se justifiait en l’espèce. Il l’a aggravée de
50 jours-amende pour la violation des règles de l’art de construire. La peine totale
se monte ainsi à 210 jours-amende.