20
21. Qualification de la faute liée aux actes (Tatverschulden)
21.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la négligence de
A.________ de légère à moyenne, de manière égale pour les deux infractions à
punir.

22. Eléments relatifs à l’auteur
22.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut également être renvoyé aux
motifs pertinents de la première instance (D. 507).
22.2 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont neutres. Ils ne
justifient donc aucune adaptation de la quotité de la peine.