En l’espèce, il est manifeste que l’action insuffisante ou
l’omission du prévenu est en relation de causalité naturelle avec la mort de la
victime. S’agissant de la causalité adéquate, ni le comportement de la victime qui
n’a pas respecté l’ordre de rester à sa place, ni celui de G.________ qui, selon
l’appelant, n’aurait pas respecté les ordres donnés, ne constituent des éléments
susceptibles de rompre le lien de causalité.