La Cour relève d’ailleurs que cette procédure semble compliquée et
souligne qu’il n’a pas été expliqué en détail comment les planches auraient pu être
retirées après la pose du pare-vapeur et de l’isolant, au moment de mettre les
nouvelles coupoles. Or, il incombe au supérieur de s’assurer que ses instructions
sont claires et qu’elles ont été correctement comprises par ses employés. Des
travaux dangereux tels que l’enlèvement d’une coupole requièrent une diligence
accrue à cet égard.