Le fait que les travailleurs
ont pu démonter quatre coupoles sans être attachés démontre que le devoir de
surveillance exercé n’était de loin pas suffisant. Il incombait en effet à une
personne compétente en matière de sécurité de se rendre sur le chantier avant le
démontage des premières coupoles pour s’assurer que tout était en place et que
les employés disposaient de tout ce qui était nécessaire pour se sécuriser. Un
contrôle avant le début des travaux aurait ainsi permis de se rendre compte que les
mesures nécessaires à s’encorder n’avaient pas été discutées et installées.