Peu
importe que le résultat soit dû à d’autres causes, notamment à l’état de la victime, à
son comportement ou à celui de tiers (ATF 131 IV 145 consid. 5.2). Il n’y aura
rupture du lien de causalité adéquate, l’enchaînement des faits perdant alors sa
portée juridique, que si une autre cause concomitante, par exemple une force
naturelle, le comportement de la victime ou d’un tiers, constitue une circonstance
tout à fait exceptionnelle ou apparaît si extraordinaire que l’on ne pouvait pas s’y
attendre. L’imprévisibilité d’un acte concurrent ne suffit pas en soi à interrompre le
rapport de causalité adéquate.