Le jour en question, alors que le chantier avait débuté
depuis 3 semaines, les ouvriers de cette entreprise – la victime mise à part – ont enlevé une coupole
couvrant un puit de lumière, créant ainsi un grand trou dans la toiture du bâtiment, opération qui avait
déjà été réalisée à 4 reprises auparavant (D 34, l. 135). Puis, G.________ et F.________ ont
recouvert cette ouverture avec une bâche bleue (pare-vapeur), un ouvrier plaçant trois paquets
d’isolation à proximité du trou pour le délimiter, sur la bâche, laquelle n’était pas en mesure de
supporter le poids d’une personne.