17. Eléments relatifs à l’auteur
17.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 131), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
17.2 L’extrait du casier judiciaire d’A.________ ne fait état d’aucune condamnation (D.
9). Il ressort cependant du dossier que l’appelant a fait l’objet de diverses mesures
administratives, en particulier de deux retraits de permis pour excès de vitesse (D.
10 s.).