En effet, la Juge de première instance est arrivée à cette conclusion en
s’appuyant sur un ensemble d’éléments, en particulier les photographies radars,
l’emploi du temps du prévenu le 31 août 2016, la notice téléphonique de l’agent de
police E.________ et les déclarations de l’appelant et des personnes appelées à
donner des renseignements. En admettant sur la base de l'ensemble de ces
éléments que l’appelant était au volant de sa voiture lorsque celle-ci a été flashée
par le radar, la Juge de première instance a procédé à une analyse pertinente des
preuves et indices.