arrêt du Tribunal fédéral
1P.428/2003 du 8 avril 2004 consid. 4.6).
9.5 Le Tribunal fédéral a ainsi jugé qu’il était admissible de déduire la culpabilité du
détenteur d’une voiture contrôlée à 218 km/h non pas sur la base de sa seule
qualité de détenteur du véhicule, mais en tenant compte de l’ensemble des
circonstances (arrêt du Tribunal fédéral 6B_562/2010 du 28 octobre 2010
consid. 2.2). Dans cette affaire, le détenteur du véhicule avait expliqué qu’il prêtait
son véhicule à plusieurs personnes et qu’il ne se rappelait pas qui le conduisait le
jour de l’infraction.