d’autres preuves directes à sa charge qui ont permis de faire la lumière sur les faits
de telle manière que son refus de répondre doit être raisonnablement interprété
comme un élément à sa charge. Quand le prévenu fait sa déposition et ne refuse
de répondre que sur certains points ou s’il conteste sa participation en présence de
preuves qui, sur la base de ses propres déclarations, en aggraveraient
l’importance, le fait de se taire peut, à certaines conditions, être considéré comme
un indice à sa charge (arrêt du Tribunal fédéral 6P.210/1999 du 5 avril 2000
consid. 2c/bb et les références citées ;