arrêt du Tribunal fédéral 1P.641/2000 du 24 avril
2001 consid. 3 ; voir aussi arrêt du Tribunal fédéral 1P.277/2004 du 15 septembre
2004 consid. 2.1).
9.3 Le Tribunal fédéral a eu l’occasion de préciser que ces principes s’appliquent
notamment en matière d’infractions à la circulation routière (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_748/2009 du 2 novembre 2009 consid. 2.2). Le droit de se taire
n’empêche pas que, dans un jugement fondé sur la libre appréciation des preuves
au sens de l’art.