9.2 D’après la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après : Cour EDH), le droit
de se taire interdit au juge de fonder une condamnation exclusivement ou
essentiellement sur le silence du prévenu, ou sur son refus de répondre à des
questions ou de déposer. Par contre, ce droit n’interdit pas de prendre en
considération le silence du prévenu dans des situations qui appellent assurément
une explication de sa part, pour apprécier la force de persuasion des éléments à
charge (arrêt de la CourEDH Murray c. Royaume-Uni du 8 février 1996, Recueil
CourEDH 1996-I p. 30 § 47 ; confirmé par l’arrêt de la CourEDH Averill c.