8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 A l’exception de la photographie radar qui a été éditée et retravaillée au moyen
d’un logiciel spécialisé en vue d’améliorer sa résolution (D. 184), aucun nouveau
moyen de preuve n’a été administré en procédure d’appel.

III. Appréciation des preuves

9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 121-124), sans les répéter. Elle les
complète comme suit.