1. Mise en accusation
1.1 Par ordonnance pénale faisant office d’acte d’accusation du 6 mars 2017 (ci-après
également désigné par OP), le Ministère public du canton de Berne a demandé la
mise en accusation d'A.________ pour l’infraction suivante (dossier [ci-après
désigné par D.], page 21) :
1. A.________ wird wegen Überschreitens allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter
Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der technisch bedingten Sicherheitsmarge auf Autobahn
um 46 km/h (Kontrollschild BE ________) schuldig erklärt.
2. A.________ wird bestraft mit einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je